経験豊富な日英同時通訳者として、これまで多くの企業通訳やビジネスシーンでのコミュニケーションをサポートしてきました。
現在はそのスキルを活かし、バイリンガルナレーションの分野にも活動の幅を広げています。

スクリプトの翻訳からナレーションまで一貫対応可能。企業VPやビジネス向けコンテンツには特に強く、明瞭かつ信頼感のある声でメッセージを的確に届けます。また、DJ風の雰囲気を活かしたCMナレーションなど、エンタメ性の高い表現も得意としています。伝えるべき内容と、その“空気感”までをしっかりと声に乗せて届けることを大切にしています。

どうぞお気軽にご相談ください！

As an experienced Japanese-English simultaneous interpreter, I’ve supported countless corporate communications and high-level business settings. Now, I’m expanding into the world of bilingual narration, bringing the same precision and professionalism to voice work.

From script translation to narration, I offer seamless support tailored to each project. I specialize in corporate videos and business-focused content, delivering clear, confident, and trustworthy voiceovers. At the same time, I also enjoy bringing energy and rhythm to DJ-style commercial narration, ideal for dynamic and engaging ads.Whether it’s the message or the mood, I take pride in conveying it all — through voice that resonates.

Feel free to reach out for your next project!